عقود الشراء الآجل في الصينية

• 预先购买
• 预购

• عقود    合同; 契约
• بورصة العقود الآجلة    期货交易所
• سوق العقود الآجلة    期货市场

أمثلة

1. ويتضمن هذا التقرير أيضا معلومات عن استخدام عقود الشراء الآجل والممارسات المحاسبية ذات الصلة.
   本报告还载有关于预先购买情况和相关会计做法的资料。
2. وتغطي عقود الشراء الآجل للعملات هذه معظم مخاطر تعرض الميزانية لتقلبات أسعار العملات.
   这些远期货币购买合同涵盖预算在货币方面所承受的大部分风险。
3. وتُبرم عقود الشراء الآجل مع المصارف بعد تلقي بيانات بشأن الأسعار المتاحة يوم إبرام العقود
   从银行收到通过当日可用汇率的报价之后，即与银行订立远期购买合同
4. ويُتخذ هذا التقدير للاحتياجات من دولارات الولايات المتحدة أساسا لإبرام 24 عقدا من عقود الشراء الآجل بسعر ثابت، يصبح سعر صرف الميزانية.
   根据对美元需求的预测，签订24份按设定汇率购买美元的远期合同，该设定汇率即成为预算汇率。
5. بيد أنه تم بالنسبة لفترة 2002-2003 استخدام سعر الصرف المحدد في عقود الشراء الآجل لإبرام عقود شراء آجل للاحتياجات من اليورو قبل الموافقة على الميزانية.
   然而对于2002-2003两年期，采用了预算得到核准之前用于预先购买所需欧元的预先购买合同汇率。